Le guide de terrain, entre ocean et sommets.

Pic d’Arlas : sommet, accès et carte

Pic d'Arlas : sommet à Arette. Altitude cartographiée : 2 044 m. Le lieu se situe à 3,58 km à vol d’oiseau du lieu « Pic d'Anie ». Données consultées le 13 octobre 2026.

Pic d'Arlas
Pic d'Arlas. Photo : Original uploader was Larrousiney at fr.wikipedia · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0.

Le pic d’Arlas, entre Barétous et Navarre

Le pic d’Arlas se trouve sur la frontière entre la Navarre espagnole et la vallée béarnaise du Barétous. Sa silhouette domine la station de La Pierre Saint-Martin, installée sur son flanc nord. C’est un sommet voisin du Pays basque, à choisir pour découvrir un autre visage des Pyrénées : une montagne de calcaire, des versants ouverts et un environnement marqué par les activités de la station. Il culmine à 2 044 mètres selon la cartographie du sommet.

L’Arlas mérite une sortie centrée sur le massif. Sur place, on peut associer la découverte des pentes à une marche vers les hauteurs, ou privilégier les chemins de la station. Choisissez le parcours avec les indications locales et la carte de randonnée.

Comprendre le paysage calcaire

L’office de tourisme décrit autour de La Pierre Saint-Martin une grande étendue de lapiaz, un calcaire creusé par l’eau. Regardez ce sol autant que les sommets : il explique une bonne part de l’identité du paysage. La roche apparaît au milieu des zones herbeuses et donne à certains secteurs un aspect très différent des montagnes boisées de Soule.

Cette lecture du terrain aide aussi à choisir sa manière de marcher. Suivez les chemins repérés plutôt que de couper directement entre deux points. Le tracé peut contourner un passage accidenté que l’on distingue mal de loin. Des chaussures tenant bien le pied sont utiles sur ce calcaire. Gardez un rythme qui permet de regarder où vous posez les pieds, puis arrêtez-vous pour profiter des horizons et des détails de la roche.

Préparer une montée plutôt qu’une simple promenade

Le tableau situe le sommet, le parking cartographié et les repères de panorama. La proximité géographique d’un parking donne un point de départ à examiner sur la carte, puis à confronter au parcours choisi. Pour découvrir l’Arlas à pied, demandez à l’office de tourisme le topo correspondant à votre départ.

Le site officiel de la station propose aussi, dans son programme de séjour estival, une montée au télésiège de l’Arlas suivie d’une randonnée vers le pic. Vérifiez son fonctionnement et les conditions de retour avant de retenir cette formule. Elle modifie le début de la sortie, mais demande toujours de préparer la marche qui suit. Fixez votre heure de retour en tenant compte de l’ensemble du groupe et du programme de la remontée.

Quel programme choisir avec des enfants ?

Pour une famille qui vient surtout découvrir la montagne, les activités autour de La Pierre Saint-Martin offrent plusieurs formats. L’office présente des promenades, des randonnées à thème et un sentier botanique. Commencez par choisir l’envie principale : gagner une hauteur, regarder les fleurs ou chercher des indices sur un parcours de découverte. Cette décision évite de transformer une journée variée en une succession de marches trop ambitieuses.

Le sentier botanique est présenté pour une découverte des plantes de montagne, avec une période favorable de juin à octobre. Deux parcours Tèrra Aventura permettent aussi d’explorer la station et la forêt du Braca. Ils constituent des alternatives concrètes lorsque le groupe préfère une promenade à une montée au pic. L’Arlas peut alors rester le grand repère du paysage, sans devenir obligatoirement le but à atteindre.

L’été et l’hiver changent la visite

La station se découvre l’été par ses chemins, ses paysages calcaires et ses activités de plein air. L’office propose notamment des sorties accompagnées pour observer les marmottes dans le secteur du Pescamou. Choisissez une sortie guidée si vous souhaitez comprendre la faune plutôt que compter sur une rencontre au hasard. Le sentier botanique et la forêt du Braca complètent cette lecture du massif, à des échelles plus proches que celle d’un panorama de sommet.

En hiver, La Pierre Saint-Martin devient un domaine de sports de neige. Un programme estival vers l’Arlas ne se transpose donc pas automatiquement à cette saison. Consultez les informations de la station et choisissez une activité adaptée aux conditions, comme une sortie encadrée dans les secteurs proposés. Si votre priorité est le sommet à pied, préparez cette sortie comme une randonnée de montagne et vérifiez la météo ainsi que l’état du terrain avant le départ.

Associer l’Arlas à une découverte du massif

Le pic d’Anie constitue un autre grand objectif de randonnée autour de La Pierre Saint-Martin. L’office le présente parmi les sorties sportives accompagnées. Comparez ces deux projets avant de partir : pour une première journée, choisissez un sommet principal et gardez les autres comme repères du paysage. Les distances du tableau aident à comprendre leur position, tandis que les itinéraires indiquent le temps et l’effort à prévoir sur le terrain.

La grotte de La Verna offre une découverte du monde souterrain de la Pierre-Saint-Martin. Elle peut compléter un séjour consacré au calcaire, avec un accès et une visite à organiser séparément. La vallée du Barétous et le versant navarrais permettent aussi de prolonger le voyage. Gardez du temps pour ces étapes plutôt que de les ajouter à la fin d’une grande marche : les routes de montagne et les pauses font partie de la journée.

Les repères pour préparer la visite

Pic d'Arlas : localisation et données
Type Sommet
Commune cartographiée Arette
Coordonnées 42,96716, -0,75168
Altitude OpenStreetMap 2 044 m

Accès et visite

La station de La Pierre-Saint-Martin propose des parkings. Son télésiège de l’Arlas permet une approche du sommet en saison d’ouverture.

Carte et stationnement

Parking cartographié : 1 130 m à vol d’oiseau du point repère. Ouvrir le parking dans Google Maps.

Altitude du parking : 1 659 m selon le modèle IGN. L’écart net d’altitude entre ce parking et le sommet est de 377 m. Voir la méthode du choix du parking et du relief.

Fond de carte : © OpenStreetMap contributors. Zoom et déplacement disponibles.

Panorama : repères à moins de 30 km

Directions depuis Pic d'Arlas
Repère Distance (km) Direction (°) Relief calculé
Pic d'Anie 3,59 135° Ligne de vue dégagée sur le modèle IGN
Pic des Trois Rois 5,66 160° Masqué par le relief
Le Chapeau de Gendarme 16,82 322° Masqué par le relief
Pic d'Orhy 20,89 277° Ligne de vue dégagée sur le modèle IGN
Abodi 24,75 266° Masqué par le relief
Ahantziga 25,99 338° Ligne de vue dégagée sur le modèle IGN

Lire le calcul du panorama sur le terrain IGN.

Quatre lieux voisins

Comparer les sommets et sites naturels du Pays basque · Comparer les plages de la côte basque

Questions fréquentes

Où se trouve le pic d’Arlas ?

Le pic d’Arlas se situe sur la frontière franco-espagnole, entre la vallée béarnaise du Barétous et la Navarre. La station de La Pierre Saint-Martin occupe son flanc nord. C’est un sommet voisin du Pays basque.

Peut-on utiliser le télésiège de l’Arlas en été ?

La station présente une formule estivale associant le télésiège et une randonnée vers le pic. Consultez son calendrier et les modalités de retour avant de préparer la marche. L’ouverture dépend du programme de la station.

Que faire sans monter au sommet ?

Choisissez le sentier botanique, les parcours Tèrra Aventura ou une sortie accompagnée proposée par l’office. La forêt du Braca et les promenades de la station permettent de découvrir le massif avec un autre objectif que l’ascension.

Sources : OpenStreetMap, données du 12 octobre 2026, ODbL ; Wikipédia ; Pic d’Arlas : situation géographique ; La Pierre Saint-Martin : randonnées et paysage calcaire ; La Pierre Saint-Martin : séjour estival et télésiège ; Gestionnaire ou office de tourisme ; IGN, RGE ALTI et calcul de profil. Données consultées le 13 octobre 2026.

Retour en haut